Queridos,

para que funcione perfeitamente sua conta do gtalk no pidgin é preciso configurar da seguinte forma:

Escolha primeiro GTALK
user name: seu usuário (se for fora do gmail use apenas o login excluindo o @seudominio.com.br)
domain: gmail.com (se for fora do gmail use o seudominio.com.br)
resource: Home (não é preciso alterar)
password: sua senha

Escolha a aba ADVANCED
Selecione a opcao Force old port SSL

Connect port: 443
Connect server: talk.google.com

Clique em salvar.

Pronto… pidgin configurado.

Sucesso, Deus abencoe a todos.